不情愿的女王(96岁英国女王熬夜点灯，全天忙碌身体不适，不情愿退出次日的活动)

当地时间6月2日，英国女王伊丽莎白二世在温莎城堡参加了点亮灯塔的仪式。

现年96岁的女王在其私人秘书爱德华·杨爵士、侍女苏珊·侯赛夫人以及海军陆战队的中校汤姆·怀特等人的陪伴下，走上了红毯。大约有130人聚集在温莎城堡的院落内，观看了这场点灯仪式。

仪式是在当晚9点半进行的，这对于年迈的女王来说，还真可以称得上是熬夜了，何况她当天很是忙碌，两次出现在白金汉宫的阳台上，接受人山人海的民众向她表达敬意。

拄着拐杖的女王，走起路来步履还是有些蹒跚的，而且很是小心谨慎。

女王将手按在了一个被打造成英联邦地球仪的开关上，随后草坪上铺设着的白色灯球相继亮起，并迅速地朝着温莎著名的圆塔方向疾驰而去。

现场的画面是这样的，在夜幕下亮起的灯球格外耀眼。

而很快远在22英里（约35公里）之外的白金汉宫门前的一棵高约21米的大树也被点亮了。

这是有意安排的事情，其实女王想要点亮的就是这个被称为“树之王”（Tree of Trees）的艺术品。

这是由伦敦海泽维克设计工作室为庆祝女王继位70周年所打造的作品，由350棵幼树盆栽构成，并装饰以灯泡，用意是激励大家共同打造绿色环境。据悉庆祝活动结束后，树苗会被分发到社区，“传播绿意”。

作为女王的长孙，威廉王子在白金汉宫外见证了这一壮观的时刻。这就意味着，虽然祖孙俩身处不同的地方，却参加的是同一个仪式，女王可以通过大屏幕观看到她的孙子代表她，出现在宫殿前的样子。

现年39岁的王子当天也很忙碌，又是率领骑兵团参加表演，又是站在阳台上接受民众们的欢呼。不过好在处于年富力强的阶段，因此晚间亮相时依然是精神百倍的感觉。

而随着“树之王”的亮起，白金汉宫的墙壁上也投影了女王不同阶段的肖像照，很是恢弘的感觉。

女王按下开关的同时，不只是作为信标之一的“树之王”亮起，遍布全英国各地的信标也一起点燃了，据报道称共计3500个。

而不同于“树之王”依靠电力，其他的信标几乎都是火把。

尽管女王所参加的仪式很短，持续了不到10分钟，但对于年老体弱的她来说，也是一件强撑着才能做的事情。

而在那之前白金汉宫方面公布了消息，女王“非常不情愿”地退出了将于6月3日在圣保罗大教堂举行的礼拜活动，因为她感到了身体不适。

宫殿方面说“女王非常享受今天的生日巡游和飞行表演，但她确实感到有些不适”。

事实上最近一段时间，女王多次取消重要活动，按照王室助手的说法，这属于“偶发性的流动问题”，但女王的精神状态很好，并且仍在幕后肩负责任。