爆笑大连话校园系列(茂森日语分享_日本年轻人超级喜欢说的流行语,你知道哪个?)
当代年轻人都喜欢用一些流行语,比如摆烂、躺平都是我们最近活跃在我们日常生活中词语,还有像“嗯……怎么不算呢?”以及“你是我的神。”都是在网络平台迅速火起来的一些有趣的句子,当然这是在我们国家。那你知道在日本像这样有趣好玩又贴近生活的流行语句都有哪儿些吗?下面小编带你看看日本那些好玩儿的语句吧~
「リアル二刀流/ショータイム」的直译是真实二刀流也就是我们说的表演时间,一开始看到这个单词小编还以为是某个动漫或者游戏里的人物技能的名字,因为光看真实二刀流的话,真的中二属性十足,但令我吃惊的是,这个词的出处来自于以为日本的棒球选手——大沽翔平。而リアル二刀流并不是指他还兼职玩剑道,而是指的是他作为棒球运动员,无论是投球还是打击都很强(棒球运动员通常不会向他这样两头跑)。
[うっせぇわ]的直译是吵死了,也是うるさいですわ的口语化的表达。(今年上半年也有さぁせぇん这种すみません的口语化表达)由日本女子高校的在校生Ado(アド)演唱的一首歌曲,一经发表就随即引发了日本全社会的关注。去年10月该曲MV在油管上公开,至今播放量已超1.8亿次。歌词“烦死了烦死了烦死了”伴随着洗脑的曲调成功吸引了广大年轻人,也道出了大家的心声。而且这句话我相信如果是日漫迷的朋友们也应该很熟悉。每当一个番剧有一个比较傲娇高冷设定的人物的时候,那么他的口头禅一定有这句话,令小编印象深刻的就是在《灼眼的夏娜》中以“吵死了吵死了吵死了”为口头禅的夏娜,他的也是给小编留下了深刻的印象。
其实日本现在还有很多流行词汇像[ゴン攻め/ビッタビタ]的意思是全力攻击/恰到好处,源于东京奥运会滑板比赛中在NHK电视台担任解说的职业滑板选手濑尻稜的口头禅。其中[ビッタビタ]来源于「ぴったり」正好。[親ガチャ]的直译是父母扭蛋[ガチャガチャ]即“扭蛋”,[親ガチャ]则是人生就像扭蛋只能凭运气,每个人都无法决定拥有怎样的父母。
其实日本还有很多好玩的流行词,这里小编就不一一介绍了,大家有感兴趣的可以在评论区给小编留言哦。